| - Да. Я теперь ношу бакенбарды. | I'm growing sideburns. |
| -Ах, эти его бакенбарды. | -Those sideburns. |
| Борода... или... нет, у него были бакенбарды. | Bearded... or... no, he had sideburns. |
| Заметили бакенбарды? | You peep these sideburns? |
| И бакенбарды тоже? | Oh, his sideburns, too? |
| И когда закончишь с шеей, брей у бакенбард, а потом продвигайся к подбородку. | And then when you're done with your neck, you're just gonna start at your sideburns and work your way down to your chin. |
| Мой сегодняшний гость невероятно популярен в эти дни из-за своих увесистых бакенбард и из-за того, что вы бы не захотели пожать ему руку. | Now, my guest tonight is enormously famous these days because of his massive sideburns and because you wouldn't want to shake hands with him. |
| Что вы думаете, ребята, о длине моих бакенбард? Это новое. | What do you guys think about the length of my sideburns? |
| Сначала я предал форму бороде затем бакенбардам я стал походить на молодого Франца Иосифа. | First I trimmed my full beard to a point, then I left only my sideburns intact. I looked rather like a young Franz Joseph. |
| - С бакенбардами? | - Did he have sideburns? |
| Мужчина приятного вида с усами и длинными бакенбардами. | Fine-looking man with a moustache and long sideburns. |
| Так что ты отдашь нам кейс, расскажешь, что знаешь, и будешь и далее шляться по округе со своими гребаными бакенбардами. | So you're just gonna give us that case, you're gonna start talking, and then you get to keep roaming around with your bitchin' ginger sideburns. |
| Я имею ввиду, кто следующий, Карл с бакенбардами из отдела зарплаты? | I mean, who's next, Carl with the sideburns in payroll? |
| Думаешь о своих бакенбардах? | Thinking about your sideburns? |
