| - Там чертова бакалея через дорогу. | There is a damn grocery store across the street. |
| 24-64-22. Это бакалея внизу. | It's the grocery store downstairs. |
| Помещение меньше, чем у бакалеи, но стоимость увеличилась в 60 раз за восемь секунд. | Less room for groceries, but it goes from 0 to 60 in eight seconds. |
| - Она посещает дневную группу в центре Мюррей Хилл пять дней в неделю, ... и работает в бакалее по соседству по вторникам, четвергам и пятницам. | She goes to a day center in Murray Hill five days a week, and she works at a nearby grocery Tuesdays, Thursdays and Fridays. Fin and Munch will check out the grocery store. |
| В бакалее JP было три Меха и два скиттера. | The grocery store in J.P. Had three Mechs and two Skitters. |
| Вам предстоит сегодня принимать оружие в бакалее в Эшлэнде. | Congratulations. You're on gun buy-back duty at the grocery store over on Ashland. |
| Два года назад, чтобы оплачивать счета, я работала в бакалее. | Two years ago I was managing a grocery store to pay my bills. |
| И что вы хотите, чтобы я забивала полки, как какой-то помощник в бакалее? | And what, you want me to stock shelves like some grocery clerk? |
| В любом случае, мне нужно сбегать в бакалею. | I gotta run down to the grocery anyway. |
| Ежедневно люди ходят в бакалею и возвращаются домой с полными сумками углерода в виде брикетов угля для растопки, которые затем бросают в очаг и поджигают. | Every day, people go to the grocery store and come home with sacks full of carbon in the form of charcoal briquettes that they toss in their barbeques and set on fire. |
| Мэм, можете ли Вы потвердить, что Ваш муж открыл свою первую бакалею по заему его дяди, как и записано в книжке? | Ma'am, can you confirm that your husband started his first grocery with a loan from his uncle like it says in the book? |
| Нет, она ушла в бакалею. | No, she went to the grocery store. |
| Ну и ладно, но следующей неделе мы пойдем в обычную бакалею. | Fine. But we're going to a regular grocery store next week. |
| Жена парня, которого он разоблачил таранила Билла тележкой с бакалеей в "Фуд Кинг". | The wife of a guy he busted rammed Bill with her grocery cart at Food King. |
