"Мой багаж ещё не прибыл. | "My luggage hasn't arrived yet." |
"Мы нашли ваш багаж и доставим его сегодня вечером." | 'We have located your luggage and will deliver it this evening." |
"то? " нас должен быть багаж, девушка. | What? We've got to have luggage, girl. |
- А багаж? | And the luggage? |
- А где Ваш багаж? | Where is your luggage? |
"ПУТЕШЕСТВУЙТЕ НАЛЕГКЕ" И это не только касается багажа. | And I don't mean just luggage. |
- "Часть багажа"? | - but a piece of luggage." - "A piece of luggage"? |
- Как много багажа. | - That's a lot of luggage. |
- Нет багажа? | - No luggage? |
- Только не ругайтесь по поводу багажа, Док. | Don't start on the luggage, Doc. |
Думаю, пора дать моему багажу указание собраться. | I think it's time to tell my luggage to self pack. |
Различить их можно по их багажу. | One way to tell them apart -- their luggage. |
Я бы хотел, чтобы вы выступили перед прессой и объяснили, что таблички "Увидел-сообщи" теперь относятся не только к бесхозным рюкзакам или не полученному багажу. | I would like you to go to the press and explain that See Something, Say Something no longer applies to just stray backpacks and unattended luggage. |
– По багажу. | - The luggage. |
- За багажом. | - Here to take your luggage. |
- Нет, нет, нет. Дорогая, я схожу вниз и прослежу за твоим багажом. | Dear, I'll go down and see that your luggage is brought back. |
- Он уехал с нашим багажом. | He's driven off with our luggage. |
- Поаккуратней с багажом. | - Be careful with the luggage. |
- Помогает с багажом в поезде. | - Help with luggage on the train. |
- А то, что я нашёл в багаже -- | - That stuff I got from the luggage -- |
Вроде той, что голова начальника охраны в моем багаже? | Like your chief of security's head is in my luggage? |
Достаточна умна, чтобы пронести части своего оружия убийства в отель в своем багаже. | Clever enough to have smuggled pieces of your murder weapon into the hotel in your luggage. |
Ее досмотрели и... так, так, так, в ее багаже обнаружили поддельный паспорт. | I had her flagged for search and... well, well, well, a forged passport has turned up in her luggage. |
Есть известия о моём багаже? | Still no sign of my luggage? |