| -Назад в ашрам. | -Back to the ashram. |
| Гуру Сона, мошенница, и вы можете забрать свои мантры и свою йогу и свое Сияющее Дерево Жизни и подвинуть свой ашрам. | Guru Sona, are a con artist, so you can take your mantras and your yoga and your Shining Tree of Life and shove it up your ashram. |
| И Вы называете это "ашрам"? | And you call it an ashram? |
| Ладно, я сейчас наведаюсь в его ашрам и засуну это ему в задницу! | Okay. Okay, I'm gonna go down to that ashram and I'm gonna ram this up his ass! |
| На самом деле мы со Стивом не потеряли связь друг с другом но он определённо был в таких местах, где не был я. Как например, ашрам в Индии или коммуны в Орегоне где они весь день собирали яблоки. | It wasn't like Steve and I lost touch with each other but he was definitely in places I wasn't like some ashram in India and communes up in Oregon where they picked apples all day. |
| Я в основном говорю о ее увлечении такими вещами, как культы и ашрамы. | I'm more talking about her investment in things like cults and ashrams. |
| Наши воспитанники в ашрамах Индии... и во дворцах Иордании. | Our alumni receive their bulletins in ashrams in India... and in palaces in Jordan. |
| Пожили в нескольких ашрамах. (прим.пер: "Ашрам" - община, поселение ориентированное на изучение индийских религиозных практик, йоги, индийской музыки и т.п. ) | Lived in a few ashrams. |
| Ты хочешь появиться в этом в суде, будто ты только приехала ашрама на Гоа. | You're gonna show up in court looking like you just came from some ashram in Goa. |
| Уходи из ашрама совсем. | Go and leave the ashram altogether. |
| - Твоя мать не в ашраме. | - Your mother's not at the ashram. |
| В каком-то ашраме. | Some ashram. |
| Как Вы думаете, что дочь английского адмирала собирается делать в нашем ашраме? | What do you think the daughter of an English admiral proposes to do in our ashram? |
| На случай, если вы развлекаетесь, но, если вам не нравится это, то все тоже нормально, потому что там может быть тихо, как в ашраме. | That is, if you do entertain. If you don't like to entertain, it's totally fine, too, because it can be as quiet as an ashram. |
| Но однажды я прочла об ашраме, что на холмах у Лос-Анджелеса. | But then one day, I read about this ashram nestled in the hills above Los Angeles. |
