афоризм

Это какой-то сенегальский афоризм, да?

Now, is that some kind of senegalese aphorism?

Я думаю ты запорол свой афоризм.

I think you screwed up your aphorism.

Франклин постоянно порол... афоризмы.

Oh, Franklin was full of... aphorisms.

Это афоризмы мудреца Бадараяны

These are the aphorisms of the sage, Badarayana

Я слышал, ты комментировал афоризмы Бадараяны?

l hear that you commented on the aphorisms of Badarayana ?

Ворф, хватит с меня твоих клингоских афоризмов.

Worf, I have had just about enough of your little Klingon aphorisms.

Теперь, твоя склонность к примитивным афоризмам может проложить тебе путь в бизнес воздушных шариков с мотивационными надписями и конечно, полное отсутствие друзей старше 20 в твоей жизни предопределяет для тебя лишь одну профессию - праздничный клоун-педофил.

Now, your penchant for bland, simplistic aphorisms could give you a leg up in the motivational hot-air balloon poster business, and of course, your complete lack of adult friends means you're well on your way to a career as a pedophile birthday clown.

Ну, раз уж мы тут сыплем афоризмами, как вам такое: остаться с носом?

Well, while we're tossing around aphorisms, how about being left holding the bag?

Хорошо, давай я проясню твои сомнения следующим афоризмом

Well, let me clear your doubt with the following aphorisms