| - Зеленые глаза, красные волосы, мускульная атрофия? | Green eyes, red hair, muscular atrophy? |
| - Это то же, что атрофия? | - This is the same as atrophy? |
| Была легкая атрофия яичек, но потом они стали прежними. Сейчас все в порядке. | You get a little testicular atrophy, but then they come back. |
| Вас может ожидать слабость в руках, мышечная атрофия и что еще хуже - фасцикуляция. | But you can expect weakness of the hands, you can expect muscle atrophy, and then if it deteriorates, fasciculation. |
| Диффузная атрофия головного мозга. | Diffuse atrophy in her cerebral cortex. |
| Боюсь, что это заболевание мозга второго уровня типа болезни Сандхоффа когда ферменты не выводят липиды из мозга, вызывая атрофию. | My fear is that it's a Type-2 degenerative brain disease... like Sandhoff Disease. That his enzymes aren't clearing the lypids from his brain, causing atrophy. |
| Если мы проверим на ней того, кто потерялся во времени, и выявим атрофию гипоталамуса, это будет доказательством того, что у человека амнезия. | If we use it on somebody who's lost time and discover atrophy in the hippocampus, that's physiological evidence of memory loss. |
| Их атрофию вызвала не невесомость. | The weightlessness didn't cause the atrophy. |
| МРТ показало разрушение и атрофию коры мозга. | The MRI shows cortical degeneration and atrophy. |
| Мы предотвратим любую существенную атрофию... Вашей ноги. Для этого нам надо будет разрабатывать четырехглавые мышцы. | We're gonna prevent any substantial atrophy of your good leg with this, and it works your quadriceps. |
| Итак, после похищения детей вернули с серьезной внутриклеточной дистрофией и атрофией внутренних органов. | So after the victims were abducted, the kids came back with massive cell degeneration and internal-organ atrophy. |
