| "Мусорное ведро, календарь, книги, игры, бумага, карандаши, совок, лопата, ломик, топор, большой нож, пила, свисток и\или гонг для поднятия тревоги, ящики для мебели или эвакуации, леска, плоскогубцы аптечки первой помощи, английские булавки, ножницы, кремни, аспирин, средство от поноса, пинцет, каламиновый лосьон, наборы для выживания, присыпка от вшей и блох, крысиный яд, инсулин, таблетки от давления, | "Dustbin, calendar, books, games, paper, pencils, shovel, spade, crowbar, axe, hatchet, saw, whistle and/or gong for alarms, suitcases for furniture or evacuation, string, pliers first-aid kits, safety pins, scissors, flints, aspirins, diarrhoea remedy, |
| - А где аспирин? | - Hey, where's the aspirin at? |
| - А есть аспирин? | Have you got an aspirin? |
| - А теперь прими аспирин! | - And now have an aspirin! |
| - В аптечке есть аспирин. - Я захватил немного. | - There's aspirin in the medical kit. |
| "олько 324 миллиграмма аспирина, которые € дал ему 1 5 минут назад. | Just the 324 milligrams of aspirin I gave him about 15 minutes ago. |
| * Я купила немного аспирина * * в аптеке * | * I bought some aspirin * * Down at United Drug * |
| *Я купила немного аспирина, В United Drug* | ♪ I bought some aspirin down at United Drug ♪ |
| - Вы меня звали? - Принесите две таблетки аспирина. | Bring 2 aspirines for Monsieur. |
| - Дал две таблетки аспирина. | - Gave him two aspirin. |
| Выпей аспирину. | Take an aspirin. |
| И это превосходно, если ребенок проглотил бутылек аспирину, но очень, очень плохо, если это привычка. | Which is great if your kid's just swallowed a bottle of aspirin, but really, really bad if it's a habit. |
| - Быть может она пошла вы аптеку за аспирином? | She may have gone out to buy some aspirin. |
| - Верно. Вы будете моим аспирином от той головной боли, что меня ждет. | With all the headaches ahead, you'll be my aspirin. |
| - За аспирином. | - I'm just getting an aspirin. |
| - Что ты сделала с аспирином? | Claire, what did you do with the aspirin? ! |
| А тип с аспирином, его ты принял за наркомана? | - The guy trying to slip you a mickey? - Only he was taking aspirin. |
| Анальные железы бобров выделяют вещество, которое содержится в аспирине. | - (Stephen) Yes. - ..of the beaver, is secreted a substance - which is actually found in aspirin. |
| Его используют в леденцах, аспирине, таблеточных формах лекарств. | It's used in hard candy, aspirin, pill form medications. |
| И чтобы прояснить все до конца я говорю не об аспирине или противозачаточных таблетках. | And so there's no confusion about my meaning... ... I'm not talking about aspirin. |
| И я не говорю об аспирине. | I don't mean aspirin. |
