архонт

- Мадам архонт, пожалуйста!

- Madam archon, please!

- Нет, мадам архонт.

- No, madam archon.

- Он готов, мадам архонт.

- He is, madam archon.

Афинский архонт, чьим именем называли год, на который приходилось его правление.

The Athenian archon who gave his name to the particular year he served in.

Как пожелаете, мадам архонт.

As you wish, madam archon.

Деметрий потребовал, чтобы я перед высадкой в город заковал тебя в колодки и передал архонтам.

Demetriy asked me to chain you before we go on land, and give you to the archons.