аристократка

- Настоящая аристократка Верхней Канады.

- A real Upper Canada aristocrat.

Вы аристократка, а я простой бандит.

You are an aristocrat, and l am a humble burglar.

Моя дочь... моя красавица Лиззи... аристократка по рождению лежала в открытой воде... в подержанном платье!

My daughter... my beautiful Lizzie... aristocratic by birth... .. lying in open water... in a second hand dress!

Настоящая аристократка, здесь, у нас, в Дарвине.

A genuine aristocrat living right here in Darwin.

Нет, я - аристократка.

No... I am a pure aristocrat.

Первоначально, монахини монастыря были французскими аристократками, инспектор, а теперешние почитают себя их наследниками.

The original nuns at the Priory were French aristocrats, Inspector, and the present lot regard themselves as their heirs.

Это было тут же тот адвокат, г-н Оси, сказал ей, что твой отец вынужден был жениться на одной из тех шишек аристократке как и он сам моя маленькая Рита она не верила она надеялась что он женится только на ней

It was right there that lawyer, mr. Osie, told her your papa had been forced to marry with one of those high-up aristocrat like himself. My little rita, she don't believe. She hope he marry with her.

До того как стать королевой, я даже не была аристократкой.

Before I was your Queen, I was not an aristocrat.

Этот парень живёт в моём доме, это более не уместно, чем если бы я был Французской аристократкой 18 века.

That guy living in my house is more out of place than I would be as an aristocratic woman in 18th-century France.

Я скорее умру, чем стану аристократкой.

I would rather die than become an aristocrat.