# Она в точности как арбуз | She's exactly like a watermelon |
- Ага, тащи арбуз! - Вперёд! | - Yeah, let's get the watermelon! |
- Моя голова, как арбуз, и я готов. | My head swells up like a watermelon, and I drop dead. |
- Подожди арбуз, ты! | - Wait for the watermelon, you! |
- Получай, арбуз! | - Take that, watermelon! |
- С тех пор, как мы отчалили, ты зря тратишь время, на эти арбузы. | Since we departed, you've been wasting time, with these watermelons. |
Вы выращиваете арбузы? | They're watermelons? |
Выбрал папая, это арбузы. | Those are papayas, these are watermelons. |
Еду взять груз,арбузы. | Gonna pick up some watermelons. |
Морковка, кабачки, маленькие крошечные арбузы, паршивые недоарбузы размером с мячик для гольфа. | Carrots, squash, these little, tiny, like, watermelon, crappy watermelons, like the size of a rubber ball. |
Довольно интересно, дорога здесь ... вымощена по-сумасшедшему, и некоторые плиты заминированы чтобы могли сдетонировать, если в Албанию вторгнется страна, которая захочет, скажем, арбузов. | Quite interesting, the runway here is...has got crazy paving, and some of the slabs are mined so they can be detonated should Albania be invaded by a country that wants its, um, watermelons. |
И никаких теплых арбузов. | And no warm watermelons. |
Саро, мы тут натаскали кучу арбузов. | Saro, we stole a lot of watermelons. |
У меня много арбузов. | I got plenty of watermelons. |
Я делала фотоаппараты из арбузов. | I made cameras out of watermelons. |
Красавица жена ждет Алана дома, а он тут, в вудландии, играет со своими стоматологическими инструментами и стреляет по арбузам? | Alan's amazing wife is waiting at home and he's out here in woodlandia, playing with his dental tools and shooting at watermelons? |
Вот, помогите мне с этими арбузами. | Sir! Here, help me with these watermelons. |
Они были цвета лайма, почти как этот цвет, с арбузами. | They were lime-colored, like this color, with watermelons. Oh, yes. |
Было всего-то одно свидание, на котором мы говорили об арбузах и фотоаппаратах без объективов. | l've had one session, and we mostly talked watermelons and the optics of lensless photography. |
В этих арбузах не было пуль. | There were no bullets in the watermelons. |
Пулевые отверстия в арбузах указывают на 22 калибр. | Well, the holes in the watermelons were the size of a .22-caliber. |
Это есть во всех разбитых арбузах. | The broken watermelons all have it. |
- О, Китти, всего лишь старый ломоть арбуза. | Kitty's just an old slice of watermelon. |
- Эй, не хотите ли арбуза? | - Hey, you want some watermelon? |
А Майкл готовится к рождению арбуза с Дуайтом. | And Michael is preparing for the birth of a watermelon... with Dwight. |
Вы только что арбуза наелись. | We only just had watermelon. |
И неудачником окажется... безмозглый коп, работающий под прикрытием. Только потому, что ему захотелось арбуза. | And this loser goes to a stupid undercover cop who was kicked out of the contest only because he furtively ate a piece of watermelon |
Киви с арбузом? Это я люблю. | "Kiwi watermelon"! |
Он был такой застенчивый и симпатичный, а его волосы пахли арбузом. | juli: He was so shy and so cute and his hair, it smelled like watermelon. |
Они словно король и королева клуба приятного аппетита. А мы приходим с арбузом с заправки. | They're like king and queen of the bon appétit brunch club, and we walk in with a gas-station watermelon. |
Парень с арбузом на голове, отойди немного! | The guy with the watermelon on his head, move back a bit! |
Перелезал забор с колючей проволокой с украденным арбузом. | Had to clear a barbed-wire fence, carrying a stolen watermelon. |
И в каждом арбузе она была разная. | And it was different in each watermelon. |
Ну, Гас, во-первых, в арбузе много витамина С, | Well, Gus, first of all, watermelon is high in vitamin "C," |