арбалет

- Как он наставлял заряженный арбалет на Сансу Старк, пока ты срывал с неё одежду и избивал её.

- Pointing a loaded crossbow at Sansa Stark while you tore at her clothes and beat her.

- Твой арбалет. Ты целишься в мое горло.

- Your crossbow is aimed at my throat.

- Ты нес ее арбалет. - Она попросила меня!

- You carried her crossbow.

- У вас есть арбалет?

- Do you own a crossbow?

- Эдди, дай мой арбалет.

- Eddie, get my crossbow.

Ага, арбалеты использовались простив Wesen.

Yeah, crossbows are used to subdue all kinds of Wesen.

Всегда не любил арбалеты.

I always hated crossbows.

Какой спорт там, где у одной стороны есть собаки и копья, и арбалеты а у других ничего.

What sport is it where one side has dogs and spears and crossbows and the other nothing?

И там куча арбалетов и мечей. И меня постоянно бьют.

And there are lots of crossbows and swords, and, plus, I get the crap beat out of me, like, constantly.

Например пожар. Или голые клоуны убивающие друг-друга из арбалетов.

The room could be on fire, it could be full of naked clowns killing each other with crossbows.

Никаких арбалетов.

No crossbows.

И они были с арбалетами.

And they used crossbows.

Мы - ребята с арбалетами!

We're the folks with the crossbows.

Напуганные мальчишки с библиями и арбалетами.

Scared little boys with Bibles and crossbows?

Но если ты мне солгал, я не поставлю тебя перед арбалетами,

So if you're lying to me, I won't send you to the crossbows.