| - Она пятнадцатилетний аптекарь? | - Is she a 15-year-old pharmacist? |
| - Типа, аптекарь | Like a pharmacist? |
| - Это Эгон, он аптекарь. | This is Egon, the pharmacist. |
| А ещё ей нравился пожарный, который спас черепашек, и аптекарь, игравший на виолончели, как по мне, так идеально ей подходил. | Yeah, she also liked the fireman that saved turtles and the pharmacist that played the cello, who I thought was perfect for her. |
| А же ваш аптекарь. | I'm your pharmacist, for god's sake. |
| Мой клиент, мисс Эдисон, действительно ограбила несколько аптек и да, она действительно зарезала несколько аптекарей, но давайте поговорим о куда более серьезном преступлении: что кого-то столь красивого изолировали от общества! | My client Miss Edison did rob several drug stores, and, yes, she did stab several pharmacists, but let's talk about the bigger crime, that someone so beautiful has been removed from society. |
| А не с аптекарями. Бри очень красивая. И роскошная. | Remember, they tend to end up with doctors, not pharmacists. |
| Запомни, они остаются с врачами, а не с аптекарями. | Remember, they tend to end up with doctors. Not pharmacists. |
| А это вдова аптекаря. | And that's the pharmacist's widow. |
| Вы слышали, что на аптекаря было покушение. | I heard that the pharmacist was killed as a traitor. |
| Думаю, кто-то нанял единственного в мире аптекаря-частного детектива следить за тобой. | I do believe somebody hired the nation's only pharmacist P.I. to keep tabs on you. |
| Кес Пурстампер, сын аптекаря. | Kees Poerstamper from the pharmacist. |
| Да. Что ты сказал аптекарю? | Now, what'd you say to the pharmacist? |
| Едем к аптекарю. | Let's see the pharmacist. |
| Если я попросила сделать инвентаризацию, сколько времени потребуется одному аптекарю чтобы её сделать? | If I asked for an inventory, how long does it take one pharmacist to put that together? |
| Кому? - Доктору, аптекарю. | No idea, to a doctor, a pharmacist. |
| Морган таскал оксикодон из Канады, поставлял аптекарю, который распространял его по всему городу. | Morgan's muling oxy from Canada, supplying it to the pharmacist who sells it all over town. |
| Да, или аптекарем. | Yes, or a pharmacist. |
| На каникулах она познакомилась с одним аптекарем в Ницце. | During the holidays, she met a pharmacist, in Nice. |
| Он был аптекарем, пока его не поймали на употреблении собственного товара. | HANK: He used to be a pharmacist until he got popped dipping into his own inventory. |
| Он был личным аптекарем группы? | Was he the group's pharmacist? |
| Отставка Пирсона из армии... почти невозможно пробиться через армейскую политику конфиденциальности, но Полиция Палмертона говорила с аптекарем рядом с его домом. | Pretty impossible To break through military confidentiality, But palmerton police spoke to a pharmacist |
