| Большая фармацевтическая компания разработала антитело против мутантов. | A major pharmaceutical company has developed a mutant antibody. |
| Возможно, у него есть антитело. | Maybe he has antibody to that. |
| Думаю, что его антитело нейтрализует этот токсин. | I think his antibody neutralizes toxin in his body. |
| Изолированное антинуклеарное антитело может вызвать полную блокаду сердца. | Isolated anti-ro antibody could cause complete heart block. |
| Какое антитело можно найти в СМЖ пациентов с НМО? | What antibody is found in the CSF of patients with NMO? |
| - и создать антитела. | - and create antibodies. - Yes, yes. |
| Dalek антитела! | Dalek antibodies! |
| А найденные Кэм антитела на желтую лихорадку от вакцинации. | The yellow fever antibodies that Cam found are from vaccinations. |
| Анализы показали, что его Т-лимфоциты на нуле, из-за чего образуются антитела к ферментами, поэтому они не работают. | His labs show his T-cell count is zero, which means he's developed antibodies to the enzyme and it's no longer working. |
| Антифосфолипидные антитела - в норме. | Antiphospholipid antibodies, normal. |
| - Я имею в виду, нет иммунной реакции, нет антител, не следов отходов генетического материала, нет ДНК вируса. | - I mean no immune response, no antibodies, no traces of residual genetic material, no viral DNA. |
| M.D.A. рецептор антител, и только что пришел положительный ответ. | M.D.A. receptor antibodies, and it just came back positive. |
| А поскольку мы имеем дело с близнецами, дабы различить их, я проверил профиль антител. | And because we're dealing with twins, in order to distinguish them, I ran an antibodies profile. |
| В их крови масса антител к десяткам вирусов и бактерий. | The blood is a bouillabaisse of antibodies for dozens of ruses and bacteria. |
| В крови мисс Хант не обнаружено абсолютно никаких следов вируса Химера. Даже антител. | Miss Hall's blood, it appears, has absolutely no elements of the Chimera virus, not even antibodies. |
| Как только не будет опухоли, чтобы атаковать, антителам не будет причины ошибаться. | Once there's no tumor to attack, there's nothing for the antibodies to get confused about. |
| Ну что ж. Оставьте его антителам. | Well, then, leave him to the antibodies. |
| Скажи, что нам нужна почка которая соответствует антителам миссис Мерсер. | Tell them we need a kidney That matches mrs. Mercer's antibodies. |
| Эти защитники появились подобно антителам, отстаивающим свою планету. | And? These defenders have sprung up like antibodies to protect their planet. |
| Я наврежу антителам, если пну его по яйцам? | Would it hurt the antibodies if I kicked him in the nuts? |
| Видишь ли, военные мальчики помогли мне спеша в бой с предполагаемой спышкой натуральной оспы, но у них не получалось их домашние задание, поскольку натуральная оспа, которой заразился привитый солдат нейтрализовалась его усиленными антителами, потому что, что-то ещё пряталось в кустах. | You see, the military boys they did a pretty good job rushing in to fight what they thought was a clear cut smallpox outbreak, but they didn't really do their homework because although the smallpox which infected the inoculated soldiers was killed by their heightened antibodies, there was something lurking in the bushes. |
| Ее кровь наполнена антителами. | Her blood's swimming in antibodies. |
| Здоровый ребенок с здоровыми антителами. | A healthy baby with healthy antibodies. |
| Правда, называет это все антителами. | Only it calls them antibodies. |
| Сейчас, обычно с синдромом повышенной вязкости, это было вызвано повышенным количеством кровяных телец или протеинов. Ваш ускользал от нас, Потому что он был обусловлен антителами от вашего ревматоидного артрита. | Usually, with hyperviscosity syndrome, it's caused by an elevated blood count or protein count, but yours eluded us because it was caused by antibodies from your rheumatoid arthritis. |
| Дело не в размере красных кровяных телец, а в антителах. | There's nothing to do with the size of the blood cells. It has to do with the agglutinating antibodies. |
