антиматерия

- Как хранится антиматерия?

- How is the antimatter contained?

Всё находится в состоянии баланса. И если есть материя, то должна быть и антиматерия, зеркальное отражение симметричное материи.

And if there is matter, then there must also be antimatter, a symmetrical mirror image.

Вы... ваш корабль... антиматерия, биоматерия.

You... your ship... antimatter, biomatter.

Доктор, существование антиматерии доказано. Но также было доказано, что если антиматерия вступит в контакт с обычной материей, они уничтожат друг друга, взорвутся.

Doctor, it's been proven that antimatter exists, but it's also been proven that whenever it comes in contact with ordinary matter, they annihilate one another, blow up.

Как материя и антиматерия

Like matter and antimatter.

А шаттлы? Их импульсные двигатели не используют антиматерию.

A shuttle pod impulse engine doesn't use antimatter.

Видишь ли, бабушки должны делать пироги, а не антиматерию.

See, grandmas are supposed to make pie, not antimatter.

Даже разрушив антиматерию, сосуд останется стабилен.

However destructive the antimatter, the vessel is stable.

Или более экзотические видеы топлива, например антиматерию, снабжающую его невообразимым запасом энергии.

Or perhaps more exotic fuel, such as antimatter, Supplying it with enormous amounts of power,

Именно этот прибор впервые обнаружил антиматерию.

It's the piece of apparatus that first saw antimatter.

Значит этот материал изменяет молекулярную структуру сосуда с антиматерией?

So that machine readjusts the molecular structure of the antimatter vessel?

Модули с антиматерией зафиксированы.

The antimatter units are buckling.

Остальная половина была веществом, противоположным материи, - антиматерией.

The rest were made of the opposite of matter, Stuff called antimatter.

Что случится, если банк упадет вниз с этой антиматерией внутри?

What would happen if the bank came crashing down with that antimatter inside it?