анемон

"Ты жжешься почище анемон".

"With fronds like these, who needs anemones?"

А вот идут наши анемон и рыба-клоун.

And here come our own anemone and clown fish--

Но в прошлом месяце нашли анемон, который выжил в антарктике и хищное растение - на Филиппинах.

But last month, an anemone was discovered that could survive in the antarctic and a carnivorous plant was found in the Philippines.

Хочешь обжечься об анемон?

- Ohh. Do you want this anemone to sting you?

Я вижу вас, как анемон (морской коралловый полип), а вас, как рыбу-клоуна, которые гармонично взаимосвязаны, предлагая друг другу помощь и защиту, необходимую для выживания ... в... этом..

I see you as the anemone And you as the clown fish, Harmoniously intertwined, offering each other

Я живу в анемоне и уже привык.

- Hold still. I live in this anemone... and I'm used to these kind of stings.