амброзия

О, амброзия! Мням.

Oh, ambrosia!

О, это амброзия.

Oh, it's ambrosia.

У тебя была амброзия.

You had ambrosia.

Хорошая амброзия,.

Good ambrosia, though.

Школы, в которой мужчин превращают в богов, кровь их амброзия, арена их горная вершина.

A school of training. Where men are forged into gods, blood their ambrosia, the arena, their mountaintop.

- Долой амброзию!

-No more ambrosia!

Долой нектар, долой амброзию!

No more nectar or ambrosia!

Между травкой и телками я ощутил настоящую амброзию чувств.

And between the pot and the hos it was just an ambrosia of primal sensations.

А мы приговорены довольствоваться вечно нектаром и амброзией!

And we up here are eternally condemned to nectar and ambrosia!

Все за работу, пока не наступит время насладиться нектаром и амброзией.

Everyone to his task, until it's time to taste the nectar and ambrosia...

Меня зовут Джойс. Я заметила, что ты не пробовал мой салат с амброзией, который я приготовила специально для тебя.

My name's Joyce, and I noticed that you have not tasted any ofthe ambrosia salad... that I made especially for you.

назови это амброзией Купидона, и "хоть попой ешь".

call it Cupid's ambrosia, and you can charge up to the wazoo.