If you have questions about the conjugation of амбарное or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
То, что длилось для меня секунды, для тебя было шестью месяцами одной и той же песни "амбарного радио".
You know, what seemed like seconds for me was like six months of the same song on barn radio for you.