альфонс

Вы сказали "альфонс"?

Did you say gigolo?

Неудивительно, что ты можешь платить за такую комнату, ты наверное альфонс.

No wonder you can pay for such a beautiful room, you must be a gigolo.

Но кое-кто не альфонс, а обычный прожигатель жизни.

One doesn't say gigolo, but playboy.

Он альфонс.

He's a gigolo.

Твой папа альфонс в Changi.

Your dad's a gigolo in Changi.

Альфонс ведь.

He was a gigolo.

Альфонс я.

I'm gigolo.

Но вы теперь не просто Альфонс, герр фон Риббентроп.

But you're not just a gigolo now, Herr von Ribbentrop.