| - Мы играли в алкотестер. | - We were playing with the breathalyzer. |
| - Почему? - Потому что я хотела пройти алкотестер, но он настоял на тесте на обочине дороги. | - Because I volunteered a breathalyzer, but he insisted on a roadside test. |
| Водитель прошел алкотестер, но я хотел бы поговорить с ним лично, так почему бы нам не пригласить его на вечеринку? | The driver passed a breathalyzer, but I'd like to talk to him myself, so... why don't we invite him to the party? |
| Значит алкотестер выдал отрицательный результат. | I see your breathalyzer test came out negative. |
| Например, как когда месяц назад полицейские в Канаане помогли вам добраться до дома после того, как ваш алкотестер показал 0.1. | Like, how a month ago, Canaan P.D. helped you get home after blowing 0.1 on a breathalyzer. |
| Ладно, давай дождёмся результатов алкотестера. | Yeah, well, let's just wait for the breathalyzer results. |
| Пределы погрешности алкотестера - 50% | The margin of error for a breathalyzer test is 50%. |
| Этот человек убедил судью изъять из дела показания алкотестера на основе утверждения об ошибке калибровки. | That man convinced a judge to throw out a breathalyzer report based on a claimed calibration error. |
| Да, ну, на всякий случай, мне необходимо проверить вас на алкотестере. | Yeah, well, just to be safe, I'm still gonna need you to take a breathalyzer test. |
