Get a Russian Tutor
Кокаин — это алкалоид тропанового ряда, который сожжет вам носовую перегородку. Если только вы раньше не умрете от инфаркта или инсульта.
Cocaine is a tropane alkaloid that can burn your nasal membranes if you don't die from a heart attack or a stroke first.
Минутку, в крови обнаружен алкалоид цитозина?
Wait a minute-- she tested positive for alkaloid cytosine?
Основной алкалоид в ипекакуане.
Emetine. Hm. Primary alkaloid in ipecac.
Это сернистый алкалоид.
It's a sulfur-based alkaloid.
В её организме обнаружены тропановые алкалоиды.
She did have tropane alkaloids in her system.
И учитывая, что мы знаем, что DMT и аналогичные алкалоиды имеют очень сильный эффект на те же участи рецепторов, которые отвечают за депрессию.
And given that we know that DMT and similiar alkaloids have a very strong effect on the same receptors sites that are involved in depression.
Содержит беладонну, алкалоиды, атропин, скополамин.
It contains belladonna, alkaloids atropine, scopolamine.
Здесь нет примесей, нет алкалоидов, нет разбавителей.
There are no adulterants, no alkaloids, no dilutents.
Нашли ничтожное количество алкалоидов пиперидина.
Found trace amounts of piperidine alkaloids.
Установлено, что Барбара Франклин скончалась в результате отравления сульфатом физостигмина и других алкалоидов, добываемых из калабарских бобов.
It is established that Barbara Franklin died as a result of poisoning by physostigmine sulphate and other alkaloids of the Calabar bean.
Циметидин взаимодействует с алкалоидами винка, химпрепаратами, которые принимал Купер?
Wouldn't the cimetidine interact with the vinca alkaloids in the chemo drugs that Cooper was getting?
Это почти тоже что Банастериопсис с такими же активными алкалоидами.
It's basically a Banisteriopsis with the same active alkaloids.
Я экспериментировал с различными алкалоидами, полученными из него.
I've been experimenting with various alkaloids derived from it.
Сок лиголи содержит немного алкалоида, это абсолютно безвредно.
The juice of the legol contains a harmless alkaloid... but it'll help him sleep.
Это - молекула алкалоида, почти идентичного стрихнину, яда кураре
That is an alkaloid molecule almost identical to strychnine, curare.
Я имел в течение последних лет разрешение использовать псилоцибин, который является активным алкалоидом в галлюциногенных грибах, в лечении пациентов с прогрессирующими стадиями рака, у которых была тревога, для лечения страха, не рака.
I've had permission now over the last years to utilize psilocybin which is the active alkaloid in hallucinogenic mushrooms in the treatment of patients with advanced staged cancer who have anxiety for treating the anxiety, not the cancer.