акушерство

- Я думал акушерство.

- I thought it was obstetrics.

А ты знал, что акушерство старше родовспоможения на несколько тысяч лет?

Did you know that midwifery predates obstetrics by multiple millennia? Mm-hmm.

Без обид, но меня гинекология и акушерство не интересуют.

No offense, but I have no interest in obstetrics or gynecology.

Внутренняя медицина, акушерство и гинекология, педиатрия, профилактика, психиатрия, хирургия.

Internal medicine, obstetrics and gynecology, pediatrics, preventative medicine, psychiatry, surgery.

Мы сейчас проходим акушерство.

We've just been doing obstetrics, in fact.

- Его выбрали главой отделения акушерства.

Well, he was just promoted to head of the obstetrics department at memorial.

А я дал тебе отделение акушерства мирового уровня.

And I gave you a world-class obstetrics department.

Ее зовут Доктор Фишман. и она глава акушерства, понятно?

Her name is Dr. Fishman and she's the chief of obstetrics, okay?

И общаться я буду только с одним вождем - главным врачом акушерства и гинекологии.

The only chief l'll be socialising with will be the chief of obstetrics.

Ну, кто-то должен был одобрить новое крыло акушерства.

Well, someone had to approve the new obstetrics wing.

Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством.

That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess.

Один день в неделю занимаюсь акушерством.

One day a week common obstetrics.

Вас не удивляет, доктор Мастерс, что в акушерстве доминируют мужчины?

Don't you find it interesting, Dr. Masters, that obstetrics is a field dominated by men?

Так что, ты специализировался на акушерстве что бы познакомится с девушками?

So, did you sign up for obstetrics so you could meet girls?