| - Ну так кричи, как ты кричала, когда этот юный акробат прыгал на твоих бедрах. | As you did when that young acrobat visited your things! |
| Oдин из ее товарищей по бывшей олимпийской сборной - акробат. | One of her old Olympic teammates is an acrobat. |
| В смысле, что в нем был танцующий пижон акробат, но мы примотали его к шесту и забрали костюм. | I mean, there was the dancing acrobat dude, whatever, but we duct-taped him to a pole and took the suit. |
| Дзампано - вот был акробат! | Zampano – he was an acrobat. |
| Если ты - заядлый курильщик-акробат. | If you're a chain-smoking acrobat. |
| А этой публике будут сниться львы и акробаты. | Those people will dream of lions and acrobats. |
| В прошлый раз на этой вечеринке были акробаты и снежные барсы в клетках. | Get ready, last year this party had acrobats and caged snow leopards. |
| Вдобавок им придется сразиться со школой искусств. Те даже не посещают занятия, они как акробаты и циркачи. | And they're also up against a performing arts school where they don't even take classes and they're all, like, acrobats and contortionists. |
| Другие - акробаты, жонглёры | The others are acrobats, jugglers. |
| Китайские акробаты, силачи и карлики отправились в следующий город. | The Chinese acrobats,the strong man and the little people had moved on to the next town. |
| Выучил поколение эскапистов, акробатов, фокусников. | Trained a generation of escapists, acrobats, magicians. |
| Или, возможно, без акробатов. | Or acrobats, probably. |
| Как грубых шутов, и акробатов, и многоликости мастеров | As knockabout clowns Quick-change comedians Tightrope walkers and acrobats |
| Он наверное смотрит на акробатов. | He's probably in watching the acrobats. |
| Сейчас вы увидите медведей, морских львов, акробатов. | Now you will see bears, sea lions, acrobats. |
| Акробаты, которые играют с другими акробатами | Yeah, that really like playing with lots of other acrobats. |
| Потом здесь была ярмарка с акробатами и танцующими медведями. | Then there was the fair the acrobats, the dancing bears. |
| Большой человек, похожий на акробата? | A big man who's an acrobat, huh? |
| Будет тут из себя акробата строить... | Learning acrobatics, damn. |
| Изображаешь акробата ? | - Are you being an acrobat? |
| Когда я сгибаю стальные стрежни и у меня на голове стоят три акробата, мне больно, как будто бы у меня горячий свинец на пальцах и плечах. | When I'm bending those steel bars or I got a stack of three acrobats standing on my head, it hurts like hot lead in my fingers and shoulders. |
| На дочери бродячего акробата! | The daughter of an acrobat! |
| Микаэль будет великим акробатом. | He is going to be a great acrobat. |
| Микаэль тоже будет акробатом? | ls Michael going to be an acrobat? |
| Он был профессиональным акробатом... возможно. | He might have been a professional acrobat... maybe. |
| Он хочет стать акробатом | He wants to be an acrobat. |
| Согласна. Но Дзампано никогда не был акробатом. | Sure, but Zampano was never an acrobat. |
