аконит

В смысле, как аконит?

Oh, you mean like wolfsbane.

Да, волчий аконит.

Yeah, wolfsbane.

Доктор Валак: Это не просто волчий аконит.

It's not just the wolfsbane.

Его можно добыть из аконитового растения, также известного аконит или волчий аконит

It comes from the aconitum plant, also known as monkshood or wolfsbane.

Если тебя не достанут убийцы с пушками, так найдет тот, у кого есть волчий аконит.

If assassins with guns don't get you, then the ones with wolfsbane poison will.

Ветвь аконита?

A branch of wolfsbane?

Его отравили редким видом волчьего аконита.

He's been poisoned by a rare wolfsbane.

Здесь достаточно желтого волчьего аконита, чтобы удержать Питера для обратной дороги.

There's enough yellow wolfsbane to keep Peter out for the trip back.

Мы нашли его в гробнице из волчьего аконита в ацтекском храме в Мексике, расположенном под церковью в центре города, который был разрушен землетрясением.

We found him buried in a tomb of wolfsbane in an Aztec temple in Mexico underneath a church in the middle of a town that was destroyed by an earthquake.

Окей, ты ела что-нибудь типа аконита?

Okay, did you eat any wolfsbane?

Вместе с твоим патетическим волчьим аконитом.

Along with your pathetic wolfsbane.

Вы думаете, что можете стрелять в меня волчьим аконитом, сделать меня слабым и покорным, и я не найду выход отсюда?

You think you can shoot me up with wolfsbane, make me docile and weak, and I won't find a way out?

Когда отравился аконитом, можно просто прижечь.

When it's wolfsbane poisoning, you burn it out.

О, скажите, что у вас есть план получше чем гранаты с волчьим аконитом.

Ugh, please tell me that you have a better plan than wolfsbane grenades.

Он пропитан волчьим аконитом.

It was laced with wolfsbane.