- Кто адресат? | - Who is the addressee? |
А когда я это сделал, письмо вернули с пометкой "адресат неизвестен". | And when I did, it came back "addressee unknown." |
Я оставил сообщения для обоих адресатов, ничего не остается, кроме как ждать. | I left messages for both addressees, there's nothing to do now but wait. |
Услышавших эти сообщения просим передать их адресатам. | If anyone hears these messages please inform the addressees. |
Должно быть, кто-то напечатал поверх реального адресата. | Someone must've typed over the real addressee. |
Позвольте мне заверить вас, это наша политика, читать только до того момента, до которого необходимо, чтобы опознать адресата. | Let me assure you, it is our policy only to read as far as necessary to identify the addressee. |
"адресату, | "to the addressee, |
- нужному адресату. | - to the likely addressee. |