If you have questions about the conjugation of агонист or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Он на максимальной дозе бета2 адренергических агонистов.
We have him on Max beta two-agonists.
бета-агонистах...
...beta agonists...