| А это Трой Майндер, 34 года, уволился с должности автомеханика, | And this is Troy Minder, 34, an out-of-work auto mechanic with a rap sheet... |
| Вау, а я родилась от официантки и автомеханика. | Wow, I was sired from an iHop waitress and a car mechanic. |
| Может это и есть автомеханика. | This may be auto mechanics after all. |
| Просто выпиши чек, или ты никогда не выйдешь за своего автомеханика. | Just write the cheque, or you will never marry your car mechanic. |
| Теперь она перед глазами моего автомеханика. | Now it's in the eye of my mechanic. |
| Ваше оружие - логика, антропометрия, дактилоскопия; автомеханики, автоматические пистолеты, хорошая обувь и, главным образом,.. Следующий! | Your weapons are logic, anthropometry, fingerprinting, car mechanics, automatic guns, good shoes and, above all... |
| Они станут поварами и автомеханиками. | They'll be fry cooks and auto mechanics. |
| Мне не дали учить автомеханику и у меня не было времени передавать дело в верховный суд. | They wouldn't let me take auto mechanics... and I didn't have time to take the issue to the Supreme Court. |
| Принадлежит автомеханику в Нью Джерси Тони Земпу. | Belongs to some auto mechanic in New Jersey -- a Tony Zemp. |
| Я выполнял заказ в Нашуа, когда замигала лампочка "проверь двигатель", и я отогнал машину к автомеханику, а тот сказал мне, что бортовой компьютер выдал подозрительный идентификационный номер автомобиля. | I went to a job in nashua and the "check engine" light came on, so I took it to a mechanic, and he tells me that the truck's onboard computer spit out a fishy vehicle identification number. |
