| - У меня автомастерская... | Yeah, well, I have the auto shop. We--yep. |
| - Хорошенькая автомастерская! | - The bodyshop's doing okay! |
| А как автомастерская содействует конверсии? | And the auto shop aids in conversion how? |
| Во-первых, чтоб вы знали - у меня самая крутая автомастерская в городе. | I'll have you know that I own pretty much the greatest auto body shop in town, all right? |
| Если увижу его еще раз, то пострадает уже не только автомастерская. | If I see him again, I'll close down more than the shop. |
| Знаешь что - я проверю автомастерские. | You know what, I'm gonna check the chop shops. |
| Мы также прочесываем ближайшие автомастерские,занимающиеся перепродажей. | We're also visiting local chop shops around town. |
| Хорошо, поспрашивайте работников автомастерских около дома Теда. | Okay, canvass the auto shops near Ted's place. |
| Флек отправил своих людей По местным автомастерским, посмотреть не поступила ли им машина с повреждениями бампера этим утром. | Flack's got his guys running around to the body shops in the area, see if anyone came in with front end damage this morning. |
| - Я свяжусь с автомастерскими. | I'll contact the body shops. |
| У них есть вполне легальный автоклуб, но они замешаны в распространении наркотиков и в делах с подпольными автомастерскими. Вымогательства, рэкет и все такое. | They're a legitimate car club, but they've diversified into distribution of narcotics, chop shops, protection rackets... things like that. |
| -Что именно? Шон взял это в автомастерской. | Shawn grabbed this from the auto shop. |
| А что насчёт автомастерской? | What about the auto shop? |
| А, та сердцеедка из твоей автомастерской. | Oh, the heartbreaker from your car shop. |
| Аляска, того мальчика, который жил над автомастерской Джигги, укусила бешеная собака. | Alaska, that boy who lived above Jiggy's auto shop, bitten by the rabid dog. |
| Бертранд Уиилис работает в автомастерской в "Шеф Ментур". | Bertrand Willis has a day job at a mechanics shop in Chef Menteur. |
| Ёто отношени€ консультировани€, это не какие-то сомнительные автомастерскую. | This is relationship counselling, it's not some dodgy car repair shop. |
| Ага, у меня будет долгий путь в автомастерскую. | Yeah, I'm gonna take the long way to the body shop. |
| В течение часа доставьте чемоданы в автомастерскую на углу 13-ой и Бэйкерс-Лэйн. | Bring the suitcases to the auto shop at 13th and Baker's Lane in one hour. |
| Добро пожаловать в автомастерскую, кузен. | Welcome to the chop shop, cugine. |
| Ну, я нашла автомастерскую, где она работает. | Well, I found the auto shop where she works. |
