| - Мне нужна авиация, флот. | - I want aviation, harbour. |
| В детстве над лейтенантом Кейтом издевались, он надеялся, что военно-морская авиация поможет ему изменить жизнь. | Lieutenant Keith was bullied as a youth and looked to naval aviation to turn his life around. |
| Гражданская авиация Армении задействовала Ан-2, Ми-6 и Як-40. | Armenian civil aviation has Ans-2, Mis-8 and Yaks-40. |
| Жозефа - театр, Маргерит - авиация. | Pastimes, Josépha, the theatre. Marguerite, aviation. |
| Зачем тебе большая авиация? | Why do you need beg aviation? |
| Еще я помню, как один раз она пропала на пять минут на параде в честь Дня Благодарения, и ты попросила папу вызвать авиацию. | I also remember the time she got lost for all of five minutes at the Thanksgiving Day parade, and you still wanted Dad to call in the aviation unit. |
| Правда, что вы теперь инвестируете в авиацию? | Is it true you're investing in aviation now? |
| Так, все в участок. Подключим авиацию, опросим жителей, и, Боз, достаньте видео со всех камер в этом секторе. | All right, head back to the precinct, I will have patrol on aviation, start a canvas, and, Bose, pull video from every camera in this sector. |
| Я хочу авиацию, К-9, водолазов в озеро. | I want aviation, K-9, divers in the lake. |
| Я хочу вернуться в большую авиацию. | I want to return to big aviation. |
| "Зетров" владеет большей частью российской нефти и заключает договора на поставку природного газа, то же происходит и с финансами, СМИ, авиацией и спортом. | Zetrov holds the bulk of Russia's oil and natural gas leases, as well as finance, media, aviation, and sports. |
| - Разрешите поддержать авиацией? | - let me support them with aviation? |
| И в довершение печальной истории мой младший сын занялся авиацией и потерпел крушение, пытаясь установить рекорд на пути в Найроби. | And to cap a sorry tale, my...younger son took up aviation. And crashed trying to break the record to Nairobi. |
| Свяжитесь с гаванью, авиацией и скорой немедленно. | I need harbor, aviation And an ambulan right away. |
| Чистая спекуляция, хотя за авиацией будущее. | Pure speculation, although aviation is the future. |
