| - Я слишком часто использую слово "абрикос" в повседневной жизни. | - I use "apricot" too much in my normal life. |
| --Не надо еще абрикос? | -Does it need more apricots? |
| В снайперских школах мы называем его абрикос. | Sniper school, we call it the apricot. |
| Гладкая, как абрикос! | Smooth, soft like a small apricot. |
| Если нет инжира, пусть возьмут абрикос. | If they don't have figs, well then just get apricot. |
| А у меня абрикосы засохли, стали как изюм. | My apricots dried up. They're the size of small peas. |
| А я обычно не покупаю сушеные абрикосы. | And I don't normally buy dried apricots. |
| Груши, ананасы, персики, абрикосы,сливы, манго, личи! | Pears, pineapples, peaches, apricots, plums, mango, litchis. |
| Да, и попробуй как-нибудь приготовить абрикосы. | Oh, and you should try to work apricots in somehow. |
| Да, у нас есть абрикосы, персики. | Yeah, we got apricots, peaches. |
| 20 абрикосов в день. | 20 apricots a day. |
| Боится абрикосов? | Afraid of apricots? |
| В первый раз я это поняла насчёт абрикосов | For the first time, I realized this about apricots |
| Если нет абрикосов, возьми любые сушеные фрукты. | If they don't have apricots, get whatever's in season. |
| Кусок сыра... пару банок абрикосов. | Chunk of cheese... couple of tins of apricots. |
| И вы хотите мне сказать, что у радиации будет проблема проникнуть в мою банку с абрикосами. | And you're telling me it's gonna have trouble finding its way into my canned apricots. |
| Он занимается абрикосами... овощами и фруктами. | He deals with... guavas, apricots, vegetables, fruits... |
| Она пахнет... абрикосами. | She smells like apricots. |
| Что я могу про него сказать, так это то, что он был натуральным блондином, пахнущим абрикосами. | What I could tell he was obviously a natural blond ... who smelled like apricots. |
| Я предложила рецепт стрепни с яблоками и абрикосами а ты отдала его в "The New York Times" и сказала, что он твой. | l invented a stuffing recipe with apples and apricots and you gave it to The New York Times. |
| Я... я думала о вас и сушеных абрикосах. | I... I thought of you with dried apricots. |
| Все подружки невесты в платьях мерзкого оттенка абрикоса! | All the bridesmaids in a vile shade of apricot! |
| Мамино любимое платье цвета абрикоса. | My mother's favourite gown is apricot. |
| Типа "лекарство" из косточек абрикоса. | This phony medication made from apricot pits. |
| Это не из-за абрикоса, тётя. | It is not because of preserved apricot, aunt. |
| Я возьму четвертинки абрикоса и киви. | I'll take just an apricot sliced into fours. And a kiwi. |
| Они дали мне с абрикосом. | They gave me apricot. |
| Там пахнет абрикосом. | Her house reeks of apricot. |
| Я принесла вам булочки с датским абрикосом, потому что, я такой секретарь, который всегда заботится о вас и готов ко всему. | I also brought you an apricot Danish, because that is the kind of secretary I am... Always looking out for you, ready for anything. |
