| (Лоусон) Пожалуйста, прочтите последний абзац. | Now would you read the last paragraph? |
| - Следующий абзац. | - Next paragraph. |
| -Страница семь, второй абзац... это было? | - Page seven, second paragraph... is that true? |
| Брала в руки раз 10 за этот год, но так и не дочитала первый абзац. | I picked it up about 10 times last year, but I never got past the first paragraph. |
| В десятый раз мусолю один абзац. | I must have read the same paragraph ten times. |
| Есть целые абзацы на языке лошадей, а в абзацах на английском еще меньше смысла. | There are entire paragraphs in horse language, and the stuff in English makes even less sense. |
| Знаешь... только что, когда я читал эту книгу, у меня возникло ясное ощущение, что я раньше уже читал отдельные абзацы. | You know, earlier, I was reading this book and I had the distinct feeling that I'd read certain paragraphs before. |
| Передвинуть абзацы. | Move the paragraphs. |
| Вы не доходите до сути за несколько абзацев, поэтому я пропущу их. | You don't reach a point for several paragraphs, so l'll skip ahead. |
| Напиши несколько абзацев о том как тебя вставило от того, что ы меня поцеловал. | Write a few paragraphs on how excited you are to have kissed me. |
| Про других заключенных написано по 6 абзацев, и только 1 абзац о Томми. | There's like six paragraphs for the other inmates, and only one paragraph for Tommy. |
| Пять абзацев, по 50 слов в каждом. | Five paragraphs, 50 words apiece. |
| Ты герой, которого любили зрители, а обо мне в тележурнале написали 6 абзацев о том, как моя грудь выглядела в облегающем костюме. | You had a character people loved. I mean, my TV Guide interview was six paragraphs... about my boobs and how they fit into my suit. |
| Есть целые абзацы на языке лошадей, а в абзацах на английском еще меньше смысла. | There are entire paragraphs in horse language, and the stuff in English makes even less sense. |
| - Как насчет второго абзаца? | -You got a second paragraph? |
| 4 абзаца влезет. | Four paragraphs'll fill. |
| Да, нужны два абзаца мелким шрифтом. | I want two paragraphs for the Blotter. |
| Если должно быть больше 300 страниц, нужно написать больше одного абзаца. | If it's going to be 300 pages you'll need more than one paragraph. |
| Если ты совсем отчаялся, первые два абзаца этой статьи есть на сайте в свободном доступе. | If you're that desperate, the first two paragraphs of the article are on the free site. |
| Четыре года достижений сводятся к одному абзацу. | Four years of accomplishments boiled down to one paragraph. |
| А в следующем абзаце у вас у каждого по три руки. | In the next paragraph, you've got three hands... each. |
| В каком абзаце? | Which paragraph? |
| И в последнем абзаце, они написали: | And in the last paragraph, they said, |
| Именное сказуемое в первом абзаце, нумерация страниц слева, мелкий идиотский шрифт Times New Roman прямо по всей странице. | Nominal in the first paragraph, pagination on the left-hand side, Times New Roman's stupid little feet walking all across the page. |
| Почему меня нет в первом абзаце? | - How come I'm not in the first paragraph? |
