У этих жителей Эквадора и долгоживущих мышей есть нечто общее. | The Ecuadorian villagers and the long-lived mice have something in common. |
Я собираюсь сказать организаторам, что это национальная гоночная расцветка Эквадора. | And I'm gonna tell the organizers these are the national racing colors of Ecuador. As night fell, things were going well. |
Вы отлично всё уладили с Эквадором. | Good fix you had on the Ecuador thing. |
И он выиграл! С таким количеством голосов, которое никто не набирал в Эквадоре. | We find that Christianity was in fact nothing more than a Roman story, developed politically. |
Мой кузен Луис тоже как-то занял у меня приличную сумму, и не отдал, а теперь живёт в Эквадоре с дом-работником и всеми делами... | Because my cousin, Louis, took me for a tidy sum, never paid it back, and now he lives in Ecuador with a man servant and everything-- |
С таким количеством голосов, которое никто не набирал в Эквадоре. | By more votes than anybody had ever won anything in Ecuador. |