Феликс

- Феликс, откуда ты знаешь эти вещи?

- Felix, how do you know these things?

- Хорошо Феликс, ты слышал что-нибудь про Кристину?

Felix, do you know anything about Cristina?

Вы думаете Феликс поступил правильно?

You think Felix did the right thing?

Да, это была старая армейская штучка, какие дома любил держать Феликс.

Yeah, it was some old army things that Felix liked to keep around.

Имя Феликс Хаузман вам о чём-то говорит?

Does the name Felix Hausman mean anything to you?

Возьми Феликса, ни одна из его уловок не подействовала на меня, подействовало то...что когда я напилась В TRIC он отвез меня домой и позаботился обо мне

Look at Felix; none of his lame lines did anything for me, but what did... was when I got wasted at TRIC and he took me home and took care of me.

Знаешь, я не хотел ничего говорить, потому что у Феликса не все гладко, так совпало, что сегодня у меня тоже день ро...

Oh. You know, I didn't want to say anything, you know, 'cause Felix is in kind of a bad place, but coincidentally, today is also my b...

Они изрядно напугали меня, рассказав, что может пойти не так, когда кто-то типа Феликса пытается выздороветь.

They did scare me a little with all the talk about the things that can go wrong when someone like Felix is trying to recover.

Просто я не думала, что моя работа с Лайнусом имеет какое-то отношение к смерти Феликса Сото.

I just didn't think my work with Linus had anything to do with Felix Soto's death.

То есть, нужно чтобы Феликса заботило нечто большее, чем навалявший ему пацан.

I mean,you want felix to worryabout something that's bigger than some kidbeating him up.

Если Феликсу что-то не нравилось, он об этом говорил.

Felix, he didn't like something, he'd say so.

Пожалуйста, только не говори Феликсу.

Please don't say anything to Felix.

Мы с Феликсом заметили, что возможно, тебя что-то беспокоит.

Felix and I just noticed that something might be bothering you.

Она разговаривает с г-м Лепиком, который ей не отвечает, с моим братом Феликсом, который отвечает, когда хочет, и со мной, а я отвечаю, когда она этого хочет.

She talks to M Lepic, who says nothing, to my brother Félix, who replies when it suits him, and to me, and I reply when it suits her.

У нас с Феликсом ничего общего.

Félix and I have nothing in common.