Стокгольм

Знаю, знаю, Май и Петра хотят переехать в Стокгольм.

Is it anything serious? Oh, yes.

Рома, этот Стокгольм, который ты вбил себе в голову...

Roman, This thing about going to Stockholm is so...

Спать каждую ночь одна, как собака, я могу и в Ашдоде, поэтому езжай один в свой Стокгольм.

Sleeping alone like a dog all night I can do here in Ashdod. Go by yourself, if you want. And another thing:

У него есть все, что обещают революции, и когда перед ним ставят Брехта, — к тому же, бесплатно — в садах Стокгольма, он действительно не понимает содержания.

He has everything the revolutions promised. And when one shows him some Brecht, --free moreover-- in the Stockholm gardens, he doesn't really get the message.

И в Стокгольме вас ничего не ждет.

You have nothing to return to in Stockholm.

Может, я смогу получить стипендию там, например, в Стокгольме или ещё где.

Maybe I could get an internship over there, like in Stockholm or something.

Стал известен во всём мире благодаря множеству своих "психопатических" ролей) жить с Стокгольме, зимой, потому что влюблён.

I want to try everything.