| ... И никакой реакции от VSI, которая по-прежнему воздерживается от комментариев. Париж, Лондон, Пекин всё та же одна картина Власти не дают четкого ответа на вопрос, будет или нет когда-либо восстановлено обслуживание суррогатов. | They have not responded to requests for information Paris, London, Beijing all reporting the same thing there is still no official word when or if surrogate services can be restored. |
| Он возвращается в Пекин. | He wants something rushed back to Beijing |
| Мы собираемся сделать что-то очень отличающиеся от Пекина. | We're going to have something very different from Beijing. |
| Операм Пекина и Шаанси до этого далеко. | Neither Peking nor Shaanxi opera have anything like it. |
| Я имею в виду, это все хорошо и плотно на бумагу, но вещи немного тонкий с Пекином, что с | I mean, it's all right and tight on paper, but things are a bit delicate with Beijing, what with |
| Мы всё делали вместе, несмотря на то, что я был в Сэлфорде, а он в Пекине. | We did everything together, even though I was in Salford and he was in Beijing. |
| Расскажи мне о Пекине. | Tell me something about Beijing. |
| Слышал, филиалы прикрывают повсюду: в Йоханнесбурге, в Пекине. | I heard they're closing the foreign bureaus-- Joburg, Beijing, everything. |
