| Если Наташа тебе всё ещё не безразлична, тогда ты знаешь, что я попрошу тебя сделать для неё. | If you do still care for natasha, Then you know that what I'm asking you to do Is the right thing for her. |
| Наташа кое-что написала на открытке, когда поднялась к себе в номер. | Erm, Natasha wrote something on a postcard, when she went back to her room. |
| Наташа сказала, что ей что-то "нужно", а не "хочется". | Natasha was saying she "needed" something - not "wanted" something. |
| Наташа, я восхищаюсь, как вам удается совмещать столько всего. | It just amazes me, Natasha, how you juggle everything. |
| Наташа, я должен сообщить тебе нечто ужасное. | - There's one awful thing about you. |
| Фрост, ты говорил, что придурок, стащивший кредитку Наташи, говорил, что она была расстроена кражей чего-то другого? | Frost, you said the creep that stole Natasha's credit card said she was upset about having other things taken? |
| Представь себе, что я не скажу ничего Наташе. | Imagine I don't say anything to Natasja. |
| С тех пор, как Наташе сказали, что князь Андрей едет с ними, что видеть его нельзя, что он ранен тяжело, но жизнь его не в опасности, она, не поверив тому, что ей говорили, | Ever since Natasha had been told that Prince Andrei had journeyed with them, that she couldn't see him because he had a serious wound, though his life was not in danger, she had disbelieved everything she'd been told, |
| Вы довольно часто жили с ней в одном номере и знали о её распорядке, что вскоре после ухода Адама та упакует свой чемодан и приготовит всё к отъезду утром, и да... находясь на высоте 11 тысяч метров в небе, вы убили Наташу Тиберт! | You'd shared a room with her often enough to know her routine and, shortly after Adam left, having packed her case and got everything ready to leave and while you were 38,000 feet up in the sky, you murdered Natasha Thiebert! |
| Я так просила его ничего не говорить по этому поводу. Поэтому я прошу вас... поднять ваши бокалы еще раз... за Марка и его Наташу. | I begged him not to say anything. |
| Не может быть, чтобы наша с ним любовь была такой же как его любовь с Наташей. | The love that Big and I had cannot be same thing he has with Natasha. |
| Но ситуация с Наташей... у нас до сих пор есть чувства. | I like her. But this thing with Natasha-- we still have a connection. |
| Она заходилась плачем, если я пыталась переключить и требовала, чтобы все называли её Наташей. | She would scream if I tried to put on anything else and demanded that we all call her 'Natasha'. |
