Когда устанешь руководить страной, поедешь послом в Монголию, чтобы не скучать от безделья. | When you're too old to be Consul... you'll be ambassador to Mongolia rather than be out of things. |
Я признаю необходимость во что-то верить, вот почему я предпочёл Монголию дворам Венеции, "Двору Аркана". | Assuming that I need to believe in something, why should I choose Mongolia rather than... a secret court, called the "Court of the Arcane" in Venice? |
Прямо на границе с Монголией, в самой середине Центральной Азии, в глубине России, далеко-далеко откуда бы то ни было. | Just outside of Outer Mongolia, in the middle of central Asia in the depths of Russia, far away from anything. |