Корея

Корея их не научила.

Korea didn't teach them anything.

От каждого твоего заявления Корея уже впадает в панику.

Every time you reveal something, the entire nation falls into a state of panic.

Разве нам не преподавали в средней школе, что республика Корея - демократическая страна...

Didn't we all learn these things in high school? Republic of Korea is a democratic country.

Северная Корея для него уже позади. Но Мелболги заключил его во тьму на долгие 5 лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомстить.

But Malebolgia kept him secluded in darkness five long years... while things on Earth changed in ways... that will only feed his anger and desire for revenge.

Северная Корея, всё шикарно сутки напролет.

North Korea, everything sunny all the time.

Поступим так. Привозишь из Кореи...

- You do these things from Korea...

Это же самый неотёсанный чурбан Кореи, мастер говорить гадости!

In all of Korea, he's the best at saying the rudest things.

В Корее табак - единственный источник протеина.

Tobacco's the only thing with protein over there.

Вот что я тебе скажу о Корее.

No, I got one. Tell you one thing about Korea.

И вот я, один, без команды, глубоко в Северной Корее только с ножом и М9.

So there I am, separated from my team, deep in North Korea with nothing but my buck knife and my M9.

И если Су Мин Хёк - последний контакт Аячи, значит, присутствие Аячи в Корее имеет к нему прямое отношение.

If Suh is Ayalchi's last contact, Ayalchi's presence in Korea has something to do with Suh.

И не только тем, кто видывал виды в Корее.

They look like a bunch of bloody organs. And it's not just for fellas like me that saw things in Korea.

Ломится грубо, но что интересно что хотя он проходит через Гонконг, Корею и Малайзию он последовательно перебирает номера счетов.

Brute-force login. The interesting thing is he's coming in through Hong Kong, Korea and Malaysia but he's trying sequential account numbers. He's hacking all over.

Могу ли я что-то сделать, чтобы вновь объединить Корею?

Can I do something to reunite Korea?

Фактически, наши отношения испортились настолько, что к моменту,... когда он отправился в Корею, мы начали думать о том, что бы разойтись.

In fact, things got so bad between us that... right before he went to Korea we were thinking of a separation.