Камилла

- Камилла, одну и ту же мысль ты выражаешь тысячью способами.

-Camille, you've been saying the same thing about a million different ways.

- Меня Вы можете не бояться, Камилла.

-You have nothing to fear from me, Camille.

- Просто действую по инструкции, Камилла.

I'm doing things by the book, Camille.

А, ну да, Камилла, да всё в порядке.

Oh, well, yeah, I mean, Camille, everything's fine.

Дело в том, Камилла, что я... размышлял над тем, что вы сказали...

Er... the thing is, Camille, I've been thinking about what you said...

Всё, что я говорила о Камилле, я всё выдумала.

Everything I said about Camille, I made it all up.

Не правда ли, что недостойное поведение господина другого генерального директора, только настроило вас на запрет Камилле делать те же вещи и сподвигло вас сказать "Никогда снова".

Didn't the misbehavior of the Mr. Other CEO Guy just sensitize you to not letting Camilla do the same thing and encourage you to say, "Never again"?

Ну ,я думаю, смело можно сказать, что работа, о которой он говорил Камилле, не имела ничего общего с его актёрской профессией, так что вы, парни, направляетесь в Мучо Мэн.

Well, I guess it's safe to say that the gig that he was telling Camille about had nothing to do with his acting pursuits, - so you guys head off to Mucho Men. - Mucho Men?

Она пришла, чтобы рассказать вам о Камилле, и у вас теперь всё отлично и всё сходится.

She came to speak about Camille... and everything is clear to you now.

Она рассказала о Камилле, всё встало на свои места.

She tells you about Camille, everything falls into place.

Помнишь Камиллу из архива? Она в больнице.

I guess Ethan Turner was an accident of opportunity, a once-in-a-lifetime thing.

Сделай то, что сделала я, когда одна дамочка-парикмахер пыталась увести мою лучшую подругу, Камиллу.

Now, what you need to do is the same thing I did when this lady from my urban league who does hair was trying to steal my best friend, Camilla.

Если все это дело - месть за что случилось с Камиллой ... как думаете, может, это мать нажала на курок?

If this whole thing is revenge For what happened to camilla... You think there's a chance

Ты хочешь, чтобы я поговорила с Камиллой и объяснила ей все это?

Do you want me to talk to Camille so I can explain evything to her?

У меня ничего не происходит с Камиллой.

There's nothing going on with Camille.