Великая

- Великая воровка.

- A great thief.

- Великая отчаянная журналистка, слишком значительная для своей собственной истории, а теперь никто не хочет говорить с вами.

The great hotshot journalist too big for your own story, and now nobody wants to speak to you.

- Великая работа.

- It's a really great job.

А теперь... это основа мировой экономики! Великая Мировая Брендовая Революция победила!

And now, it's the foundation of the world economy, the great global brand revolution has won.

В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ... Четвёртая Великая и Процветающая Человеческая империя.

The fourth great and bountiful human empire.

В таком случае разрешите мне поздравить вас с тем, что вы прекрасно перенесли времена Великой депрессии.

Well, then allow me to personally thank you for being part of the greatest generation.

Вашу планету обнаружили во времена так называемой Великой Экспансии.

Your planet was discovered during what is commonly called the great expansion.

Великой Богине Плодородия

The great goddess of renewal!

Великой Гардулле уже известно об этом, рыцари джедаи.

The great Gardulla already knows this, jedi knights.

Великой актрисой.

A great actress.

А что касается вас, купцов... вы пересекли гору и океан... Великую пустыню Такла-Макан.

As for you merchants... you crossed ocean and mountain... the great Takla Makan Desert.

Великую битву в снегу.

A great battle in the snow.

Великую речь про термоядерную энергетику.

The greatest speech ever given on hydrogen power.

Великую страну.

A great country.

Великую тайну, Мария?

A great secret, Mary?