Get a Russian Tutor
Ахиллес, у меня появилась мысль о чем то очень очень хорошем.
Achilles, I have thought of something very very good.
И сделал этого глупца племянника куда более героичным, чем предопределено природой. Мой поступок во много раз превосходит все подвиги Геркулеса и Ахиллеса.
look far more heroic than nature ever intended-- an act on my part far greater than anything accomplished by HercuIes or achilles.
Посмотри на это так... из всех способов разорвать Ахиллово сухожилие, ни один не достоин настоящего Ахиллеса больше чем кувырок с бочки пива?
Look at it like this... Of all the ways to rupture it, nothing honors the real Achilles more than blowing the dismount on a keg stand.