| Александра, могу я у тебя кое-что спросить? | alexandra, can I ask you something? |
| Всё связанное с обвалом рудника на горе Александра. | Anything relating to the cave-in at the Mount Alexandra Mine. |
| Его отец нанял великого философа Аристотеля и попросил создать небольшую школу, здесь, в отдалённой части Македонии, где тот провёл три года интенсивно обучая юного Александра всему - от истории и географии до математики и философии. | His father hired the great philosopher Aristotle and asked him to create a little school, here in a remote part of Macedonia, where he spent three years intensively teaching the young Alexander everything from history and geography to mathematics and philosophy. |
| И среди всего, что завораживало Александра были рассказы о персах. | And one of the things that started to entrance Alexander were the stories of the Persians. |
| Ибо всё было написано в Греции из-за Александра Великого, греческих штук. | 'cause of alexander the great, the hellenic thing. |
| - У Александры есть очень раздражающий жест, когда она передвигает вещи своими ногами. | You're so- Aw! - Alexandra does this really annoying thing where she moves things with her feet. |
| Разве не замечательно, как все это кончилось, Александр? | Isn't it wonderful how things worked out, Alexander? |
| Часы на Александр-плац приближали день рождения, а мяч помогал объединить разделенную нацию и склеить осколки разбитой посуды. | While the world time clock at the Alexander Square rushed towards mother's birthday, a tiny round ball united the social development... of the split nation and let things, that belonged together, grow together. |
| Александру еще что-нибудь нужно сегодня? | Will Alexander be needing anything else tonight? |
| Когда меня отправили убить Александру Удинову, тогда-то всё и переменилось. | When they sent me to kill Alexandra Udinov, that's when everything changed. |
| Скажи Александру, что ему нечего бояться. Я скажу ему. | Tell Alexander there's nothing to be afraid of. |
| - Вы раньше встречались с Александрой? | Everything I know. Which is nothing. |
