| "Не считаете ли вы, что что-то должно быть сделано для повышения уровня жизни в Африке или Южной Азии?" | "Don't you think that something should be done to raise the standard of living in Africa or South Asia?" |
| В Азии идея, что все состоит из противоположностей - Инь и Ян - уже 3.000 лет. | In Asia the idea that things are made of opposites, |
| Итак, когда я работал с Интел, я выяснил, что многие телефоны и вещи, которые у нас есть в действительности не сделаны тем, чьё название на телефоне, сделаны всеми этими компаниями в Южной Азии, как | So, when I was working at Intel, I found out that a lot of the phones and the things that you have aren't really made by the name that's on the phone, so there's all these companies in Southeast Asia that |
| Мы были на местной радиостанции за день до этого, и когда пришло время концерта - там было очень много народа, обеспечили около 4000 дополнительных мест в Музее Искусств Азии, где проходил концерт. | We were on local radio station the day before and when the concert came there were so many people, there were something like 4000 extra admissions to the Asian Art Museum where the concert was |
| Мы надеялись услышать хоть что-то по Азии, но мы не представляли, насколько планы продвинулись. | We'd hoped to hear something about Asia. Had no idea plans were so far along. |
| В конце концов, новый штамм попадет в Южную Азию, но, по моему мнению, вашему правительству не нужно беспокоиться об этом в настоящий момент. | Eventually, the new strain may find its way to South Asia, but in my opinion, it's not something your government should worry about right now. |
| Я пересёк Азию вплоть до побережья и опять я был единственным выжившим. | I made my way across Asia, to the coast. Again, I was the only living thing. |
| Кроме местных подрядчиков, все производство связано с Азией, на первый взгляд все в порядке. | Aside from our country outsourcing all its manufacturing needs to Asia, everything seems to be in order. |
| Поймите, это не лично из-за вас. Но кризис и конкуренция с Азией в производстве солнечных панелей заставляет меня принимать решения. | I've nothing against you bull have to deal with competition from Asian solar panels. |
