язычество

Не то, чтобы язычество это плохо, конечно.

Not that there's anything wrong with paganism, of course.

Укорененное в природе дохристианское язычество, да.

Nature-based pre-Christian paganism, yeah.

Хочешь переманить меня в язычество?

Trying to convert me to paganism now?

Это язычество - вешать на дерево всякую дребедень, будто дикари.

It's paganism, hanging up their bits and bobs like savages.

И еще я нашла кучу файлов и интернет-сайтов по язычеству, магии и подобным вещам.

And I found a bunch of files and Internet sites on paganism and magic and stuff.

Мы попадём в Царствие небесное, ведя праведную жизнь на этом свете и не имея ничего общего с колдовством и язычеством и прочей ересью.

We will get to the Kingdom of Heaven by leading a good, Christian life on this Earth and by having nothing whatsoever to do with witchcraft and paganism and other such nonsense.