эмаль

Ваша агрессивная техника чистки удалила защитную эмаль и часть десны.

Your aggressive technique has stripped away the protective enamel and much of your gum.

Имеешь в виду, про то что сперма разъела твою эмаль?

You mean that the semen's dissolving all the enamel?

Мы выставили дом на продажу как только заметили, что вода разъедает эмаль на зубах у Тейлора, но к несчастью, никто не хочет покупать дом в городе с отравленной водой.

We put the house on the market once we found out the water was eating away at the enamel in Taylor's teeth, but unfortunately, no one wants to buy a house in a town with poisoned water.

Нет причины, чтобы чернила не могли быть введены в эмаль.

There's no reason that ink couldn't be introduced to the enamel.

Никакая эмаль не могла спрятать то, что было под ней, от его глаз.

No thickness of enamel could conceal value from his eyes.

Устроил себе ускоренный курс по матовой эмали и сатиновому эффекту.

Gave myself a crash course in... flat enamels and satin finishes.

На нём эмалью нанесены загадочные символы.

It was enamelled with cryptic symbols.

Ну ладно. Пойду попрощаюсь с эмалью.

Well, I'm going to go home and say good-bye to my tooth enamel.

Хорошо, сэр, чтобы сохранить сокола, хотя бы на время изучения его истории, Карилаос вновь покрыл птицу эмалью.

Well, sir, to hold it safe while pursuing his researches into its history Charilaos re-enameled the bird.