шортики

- Клевые шортики. - ...на помощь...

- Nice shorts.

- О, да хватит уже, шортики.

- Oh, put a sock in it, shorts.

А где твои шортики Джона Стоктона?

They're not John Stockton shorts, Shawn.

Видите ли, Миртл настоящая леди, мисс Дотти... и она не будет расхаживать по пляжу... затянутая в узкие шортики.

Well, you see, Myrtle's a lady, Mrs. Doughty... and she don't go parading around like a living beach ball... all squeezed into them Bermudey shorts.

И Джонс будет носить только шортики.

And Jones will only be wearing boy shorts.

И сколько раз я говорила - никаких шортиков в обтяжку!

And how many times have I said, "no booty shorts"? !

Сочетание носков и шортиков просто блестяще.

Your, uh, short-to-sock ratio is bloody brilliant.

Я уже хочу скучаю по ее попке из под края шортиков.

I already miss the way her butt used to hang out of the bottom of her shorts.

И мне точно, абсолютно точно плевать на то что бы одевать подходящие к моей одежде трусы потому что можно действительно прожить всю жизнь нося трусики шортиками и при этом почти никого не обидев

And I definitely, definitely don't care about putting on appropriate pants, because one can really go through their whole life wearing shorty shorts and offend almost nobody.

Идея с шортиками мне нравится, но у меня голова слишком большая для шляпы.

I like the shorts idea, my head's too big for a safari hat.

Иногда эти студенточки сами напрашиваются, со своими шортиками короткими и торчащими сиськами.

Sometimes them little coeds are asking for it, with their short shorts and their upright titties.

Келсо, это че за фигня со спортивными шортиками?

Kelso, what's with the gym shorts?

Это танкини, ты знаешь, с верхом и шортиками.

It's a tankini, you know, with a top, the little shorts.

- И чем это хуже, чем недоплачивать какой-нибудь достигшей брачного возраста польской девчонке в обрезанных шортиках?

How's that any worse than under-paying some nubile Polish girl in cut-off shorts?

Бегает по дому в коротких шортиках и кружевном лифчике, трусики выглядывают.

Running around his house in short shorts, lace bra, underwear hanging out.

В коротких шортиках.

In short shorts. Oh...

Выглядела она в своих коротких шортиках очень сексуально

She looked so perky in her little short shorts.

Да, я прошлым летом видел, как она играла в волейбол в шортиках.

Yeah, I saw her last summer playing volleyball in booty shorts.