шкипер

- Был шкипер.

- A skipper.

- Она наш новый шкипер.

Our new skipper.

- Спокойной ночи, шкипер.

- Good night, skipper.

15 лет назад я был в одном баре в Марселе, один китаец, шкипер грузового судна, рассказал, что потерял свою удачу.

Fifteen years ago I was in a bar in Marseille A Chinaman... a cargoboat skipper was saying he lost a fortune

Будет сделано, шкипер.

Right you are, skipper.

Сыном шкипера?

The skipper's son?

Тогда я устрою криминалистический рейд в дом шкипера.

Great. So I'm going to organise a forensic sweep of the skipper's house.

- Нет. Передаю вас шкиперу.

No, the skipper will take it from here.

- Я хотел бы поговорить со шкипером.

- I'll talk to your skipper.

Выяснилось, что шкипером на этой лодке была Пэтси Фэй, которая была дисквалифицирована за контрабанду наркотиков.

Turns out it was being skippered by a Patsy Fay, who's banned because of a previous for drug smuggling.

Кто теперь будет шкипером?

Who's going to skipper now, huh?

Он говорил: "Тебе не бывать шкипером, пока не станешь мужчиной".

He said, "you can't be a skipper until you're a man."

Я боюсь, что я слишком спокойный, чтобы быть шкипером.

I'm afraid I'm a little too easygoing to be a skipper.