хладагент

- Сброс охладителя. - Выпускаю хладагент.

Venting coolant.

Весьма эффективный хладагент.

It's a very effective coolant.

Выпусти хладагент из левого бака.

Vent the coolant on the left flank! Coolant venting.

Потом прорвался инжектор без всяких видимых причин и начал извергать плазменный хладагент...

And then an injector burst for no apparent reason and started spewing plasma coolant...

Был разрыв в инжекторе хладагента.

There's been a rupture in the coolant injector.

Внимание. Утечка хладагента в первичной катушке.

- Attention coolant leak...

Возможно, было бы желательно пересобрать установку хладагента.

Perhaps it would be advisable to reconfigure the coolant assembly.

Вы так называете покупку украденного хладагента с катков?

Oh, is that what you call buying stolen coolant from ice rinks? Investing? I wouldn't bother denying it.

Достаточно формулы хладагента.

The formulation of the coolant may suffice.