Да, она переняла хитрость от тебя.
Yeah, well, she gets her craftiness from you.
С чего бы? Сдаётся мне, она проявила хитрость и коварство, защищая свои посадки.
Seems to me she showed craftiness and guile protecting her stash.