фолиант

В моей квартире есть фолиант, верхняя полка, на стене справа.

There's a folio in my loft, top shelf, west wall.

Это фолиант 15 века.

That's 15th century folio.

Прямиком из фолианта Сынов Свободы 1775 года.

Direct from a 1775 Sons of Liberty folio.

Этот Шевалье, он - вор, который якобы украл оригинал первого фолианта Шекспира коллекцию древних греческих монет и, помимо всего этого, "Пьету" Ван Гога.

This Le Chevalier guy, he's a thief who's allegedly stolen an original copy of Shakespeare's first folio, a collection of ancient Greek coins... And Van Gogh's Pietà, among things.