фитиль

- Йо, как ты сделаешь фитиль?

- Yo, how'd you make the wick?

А так же фитиль требует замены.

Also, the wick is in need of replacement.

В любом случае, первое, что вы должны уяснить об этой свече, как и Похмелье Риты Морено После Дайкири, она имеет прочный фитиль.

Anyways, the first thing you're gonna notice about this candle, like the Rita Moreno Daiquiri Hangover, is that it has a sturdy wick.

Воткни фитиль в пластит.

Push the wick into the plastic explosive.

Даже сегодня, на островах Шетланд птицам отрезают голову и вставляют фитиль в трупик чтобы сделать свечу.

Even today, Shetland islanders cut the heads off their puffins and put wicks in the stumps to make candles.

Да, ещё фитили отсыревают, и лампы не горят.

Yes, and the wicks get damp, and they won't burn.

Он отвечал за фитили.

He was in charge of wicks.

Она добавила фитили после воска!

She added the wicks after the wax!

Я был ответственным за фитили.

I was in charge of wicks.

- У тебя целый грузовик фитилей?

You have a truckload of wicks?

Кэт, перед тобой восстановленный начальник отдела фитилей и воска для всех ароматических свечей.

Kat,you are looking at the reinstated supervisor of wicks and waxes for all scented candles.

Что я буду делать с грузовиком полным фитилей?

What am I going to do with a truckload of wicks?

Поэтому у нас проблемы с фитилями.

So we are having problems with our wicks.

Выстрелили из простой ручной пушки с помощью фитиля.

It was fired from a very crude hand-held cannon that you lit with a wick.

Да, я думаю, что эти вмятины... могут быть от держателей фитиля.

Yeah, I thought maybe these indentations they're from the candle wick holders.